{"title":"Trudne, ale za to grube","description":null,"products":[{"product_id":"podziemia","title":"Podziemia","description":"\u003cp\u003e„Historię tworzą masowe tęsknoty”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Podziemia” to monumentalna wielowątkowa narracja, która jest próbą zmierzenia się Dona DeLillo, uznawanego za Oceanem za jednego z najciekawszych współczesnych pisarzy, z mitem wielkiej amerykańskiej powieści. Jej akcja rozpoczyna się w Nowym Jorku w 1951 roku podczas legendarnego meczu baseballa. Radość ze wspaniałego wyniku New York Giants mąci wiadomość o próbnym wybuchu bomby atomowej przeprowadzonym w ZSRR. Symbolicznym przewodnikiem w tej postmodernistycznej odysei jest pamiątkowa piłka baseballowa z legendarnego finału, przekazywana z rąk do rąk przez kolejne dekady. W tle prawdziwa esencja Stanów Zjednoczonych drugiej połowy XX wieku: błysk fleszy i medialny szum, kultowe chevrolety, prezerwatywy symbolizujące rewolucję seksualną i strony internetowe jako znak drugiej wielkiej rewolucji – technologicznej – oraz ikoniczne postacie jak \u0026amp;nbsp;J. Edgar Hoover, Mick Jagger czy Lenny Bruce. Jednak głównym bohaterem pozostaje amerykańskie społeczeństwo, bacznie obserwowane \u0026amp;nbsp;i punktowane z sarkazmem przez autora, który bezlitośnie odziera je z patosu i narodowych mitów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeLillo jest pisarzem na miarę Steinbecka, a jego przełomowe dzieło ukazujące całą złożoność amerykańskiego świata drugiej połowy XX wieku dziś nabiera nowych znaczeń. To, co kilka dekad temu było codziennością Ameryki, dziś jest dniem powszednim zglobalizowanego świata i może stać się jego trudnym dziedzictwem.\u003c\/p\u003e","brand":"Noir Sur Blanc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41833919905931,"sku":null,"price":50.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/podziemia_658176ded38e2.jpg?v=1703854212"},{"product_id":"tecza-grawitacji","title":"Tęcza grawitacji","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eJedna z najważniejszych powieści XX wieku w odświeżonym przekładzie Roberta Sudóła.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eOstatnie miesiące II wojny światowej i pierwsze dni powojennego chaosu w Europie. Dlaczego wystrzelone na Londyn rakiety V-2 trafiają w miejsca, w których pewien amerykański oficer dokonuje podbojów sercowych?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003ePynchonowskie \u003ci\u003eopus magnum\u003c\/i\u003e, kontrkulturowy mariaż Rainera Marii Rilkego ze słonikiem Dumbo, to apokaliptyczna opowieść o kresie cywilizacji, w której wojna tworzy porządek. Nie ma stref okupacyjnych, jest tylko Strefa – świat, w którym upadają wszelkie struktury, wymazywane są definicje i zacierane granice: między jawą i snem, techniką wojskową i nadprzyrodzonością, doczesnością i zaświatami. Dokonują się transgresje, a jedyną zasadą jest wszechobowiązująca kalwińska doktryna predestynacji, podział na zbawionych oraz skazanych na zagładę jak dodo, gatunek endemicznego nielota wybity na Mauritiusie do ostatniej sztuki przez holenderskich kolonizatorów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eWśród ruin i dymów, obozowisk uchodźców i czarnorynkowych szajek, wśród agenturalnych spisków i obsesji trwa po bezdrożach Strefy paranoiczna pogoń za nieuchwytną ostatnią rakietą. Numer 00000 to zwieńczenie wszystkich rakiet, ostateczne narzędzie w służbie śmierci i zarazem nieodparty fetysz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-v-12f04a4b=\"\" data-v-4c32d1be=\"\" class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv data-v-12f04a4b=\"\" id=\"026f5a10-e115-4322-8838-e3e7c0d2a64c\" class=\"html html-default-styles\" data-v-4c32d1be=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43910678216843,"sku":null,"price":101.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/tecza-grawitacji-front.jpg?v=1756666796"},{"product_id":"anioly","title":"Anioły","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\" data-v-1058bec4=\"\" data-v-7e36dfee=\"\"\u003eZnakomita literacka dekonstrukcja amerykańskiego mitu. Ona – matka dwóch córek – ucieka przed przemocowym mężem. On – były żołnierz marines – pędzi bez celu, uciekając od samego siebie. Spotkają się w autobusie, który przez wiele dni będzie przemierzał bezkres Stanów Zjednoczonych. Ich losy splotą się w toksycznej, pełnej napięcia relacji. „Anioły” – powieściowy debiut Denisa Johnsona – to zapowiedź późniejszych głośnych książek autora „Sny o pociągach” i „Syn Jezusa”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\" data-v-1058bec4=\"\" data-v-7e36dfee=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"195e0388-3857-4358-b0f4-03a998ab4106\" class=\"html html-default-styles\" data-v-7e36dfee=\"\" data-v-1058bec4=\"\"\u003e\n\u003cp\u003e„Anioły” – debiutancka powieść Denisa Johnsona – zawierają już w sobie wszystko to, co charakterystyczne dla twórczości wybitnego amerykańskiego pisarza: bohaterów wyrzuconych na margines społecznego życia, którzy, chcąc nie chcąc, eksplorują najmroczniejsze rejony ludzkiego doświadczenia, krajobraz amerykańskich przedmieść i miasteczek z tanimi barami, podrzędnymi hotelami i unoszącą się nad nimi atmosferą przegranej, lakoniczny styl wydobywający poezję z tego, co kolokwialne i trywialne. Johnson z maestrią i głęboką empatią wobec swoich bohaterów dekonstruuje amerykański mit, ukazując grozę istnienia i samotność ludzi, o których nikt nie chce pamiętać.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzekład Krzysztofa Majera znakomicie oddaje niepodrabialny styl Denisa Johnsona.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Karakter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44275391824011,"sku":null,"price":38.25,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/2500992-anioly-denis-johnson-1.webp?v=1758543416"},{"product_id":"solenoid","title":"Solenoid","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOpus magnum Mircei Cărtărescu, jednego z najwybitniejszych współczesnych prozaików europejskich.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eW dziwnym domu w kształcie parowca niedoszły pisarz spędza życie na tworzeniu w swojej głowie alternatywnych rzeczywistości, zapisywaniu snów i koszmarów w szalonym dzienniku, wędrując umysłem po halucynacyjnym, pulsującym, ektoplazmatycznym Bukareszcie czasów komunizmu. Ogromny dom został zbudowany na solenoidzie – generatorze pola magnetycznego, który przyciąga wszystkie literackie tematy i obsesje pisarza Cărtărescu, przekształcając rutynę nauczyciela szkoły podstawowej w zawiłą sieć refleksji na temat postrzegania rzeczywistości, literatury i filozofii. W samej szkole bohaterowi towarzyszy galeria osobliwych postaci: matematyk, który wprowadza go w najbardziej skrywane sekrety jego przedmiotu, wyznawcy mistycznej sekty, organizującej demonstracje przeciwko śmierci na miejskich cmentarzach, i wreszcie Irina, kobieta, w której się zakochuje. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003ePowieść odsłania przed czytelnikami „spisek normalności”, klatkę, którą zbudował dla nas nasz mózg. Dla Cărtărescu rzeczywistość jest więzieniem, a my, podobnie jak bohater tej książki, mamy obowiązek uciec od niej, szukać – nawet jeśli ryzykujemy szaleństwem – innej prawdy. \u003ci\u003eSolenoid\u003c\/i\u003e otwiera przed nami szczelinę i oświetla nam drogę ewakuacyjną. W olśniewającym delirium absurdalnych obrazów pisarz rozpaczliwie próbuje wyrwać się spod tyranii naszych pięciu zmysłów i uzyskać dostęp do innego wymiaru istnienia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eTa monumentalna powieść obejmuje i pochłania wszystkie poprzednie dzieła \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCărtărescu\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, ukazując nam pełnię jego myśli i wyjątkowość jego pisarstwa. Można tu odnaleźć echa twórczości gigantów literatury: Kafki, Borgesa, Swifta, Bolaño i Pynchona.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-v-12f04a4b=\"\" data-v-4c32d1be=\"\" class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv data-v-12f04a4b=\"\" id=\"026f5a10-e115-4322-8838-e3e7c0d2a64c\" class=\"html html-default-styles\" data-v-4c32d1be=\"\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45538595799179,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/solenoid-LICO1.jpg?v=1771430918"},{"product_id":"drzewo-dymu","title":"Drzewo dymu","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\"\u003eWietnam. Wojna toczy się nie tylko na polu bitwy, ale także w ludzkich umysłach. „Drzewo dymu” Denisa Johnsona to powieść o ludziach wciągniętych w machinę przemocy, propagandy i politycznych rozgrywek. Przez dwie dekady śledzimy losy żołnierzy, agentów i cywilów, których drogi przecinają się w Azji Południowo-Wschodniej. Rozmach „Czasu apokalipsy”, brutalność wojennej rzeczywistości i bohaterowie próbujący ocalić siebie w świecie, w którym rozpadają się wszelkie pewniki.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv id=\"64e1da99-d1f8-4f07-b7c2-9a11ed8a0937\" class=\"html html-default-styles\"\u003e\n\u003cp\u003eWOJNA JAKO OPERACJA POLITYCZNA, INTELEKTUALNA I DUCHOWA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkip Sands zamierza czegoś w życiu dokonać – i tak, przez Filipiny, trafia do Wietnamu. James Houston rzuca szkołę i śladem starszego brata, Billa, zaciąga się do wojska. Trung chce wiedzieć, kogo może bezpiecznie zdradzić, Kathy, pracownica organizacji pomocowej, ma wszystkiego dosyć, sierżant Storm osuwa się w psychozę, a Jebnięty Porucznik dba o swoich żołnierzy: gdy zastąpi go Świeży Porucznik, przestanie być wesoło. Najważniejsze: trzymać się z dala od Piżdżykłaków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozproszone losy tych wszystkich bohaterów spaja postać enigmatycznego pułkownika Sandsa, stryja Skipa, owładniętego obsesją stworzenia kartoteki kluczowych osób, wydarzeń i miejsc w Azji Południowo-Wschodniej. Z tej obsesji rodzi się projekt wojny psychologicznej: próba rozpoznania obcego świata i podporządkowania go za pomocą wiedzy, procedur i siły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenis Johnson, autor „Syna Jezusa” i „Aniołów”, napisał powieść o Wietnamie porównywalną rozmachem z \u003ci\u003eŁowcą jeleni\u003c\/i\u003e i \u003ci\u003eCzasem apokalipsy\u003c\/i\u003e. W wielowątkowej, obejmującej dwie dekady narracji łączy epicką skalę z niezwykłą czułością wobec ludzi uwikłanych w przemoc, złudzenia i moralny chaos. A nowy przekład Tomasza S. Gałązki świetnie oddaje wielość rejestrów tej prozy: jej brutalność, absurd, melancholię i nadzieję, że komuś mimo wszystko uda się ocaleć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Opis pochodzi od wydawcy).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Karakter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49280646676619,"sku":null,"price":66.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/2780452-drzewo-dymu-denis-johnson-1.webp?v=1788157669"}],"url":"https:\/\/artrage.pl\/collections\/trudne-ale-za-to-grube.oembed","provider":"ArtRage","version":"1.0","type":"link"}