{"title":"Tydzień irlandzki","description":"","products":[{"product_id":"nocny-prom-do-tangeru","title":"Nocny prom do Tangeru","description":"\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"container product_container\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Product\" itemscope=\"\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"product_descrition\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"container m-0 p-0 p-md-3\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"col-12 mx-auto p-0\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" id=\"myTabContent\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" aria-labelledby=\"description-tab\" role=\"tabpanel\" id=\"description\" class=\"tab-pane fade active show\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"p-0 m-0 mt-4 T1L\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"T1L ps-2 pe-2 ps-md-1 pe-md-1\"\u003e\n\u003cp\u003eDwóch mężczyzn czeka w porcie w Algeciras na tytułowy nocny prom do Tangeru. Wpadli na chwilę, ale ich pobyt w dworcowej poczekalni zamienia się w całonocne czuwanie. Jak i po co się tam znaleźli, co ich łączy? Podczas tej jednej nocy poznamy historię ich całego, nierozerwalnie zespolonego z sobą życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePorywająca historia o latach miłości, przyjaźni, nadziei, przestępczego życia i zdrady.\u003cspan\u003e Kevin Barry \u003c\/span\u003ebuduje napięcie, powoli odsłaniając kolejne tajemnice bohaterów tej niezwykle wciągającej opowieści.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Nocny prom do Tangeru\" to frapujące literackie zaskoczenie. Trzeba wyczucia i talentu, aby historię dwóch starzejących się Irlandczyków poprowadzić w tak nieoczekiwanym kierunku. Napisana oszczędnym językiem, fragmentaryczna w konstrukcji proza, strona po stronie wciąga czytelnika w sam środek głęboko humanistycznej opowieści o rozrachunkach z życiem, zadośćuczynieniu i przyjaźni zrodzonej z potrzeby akceptacji.\u003cspan\u003e Kevin Barry\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eodważnie kroczy śladami wielkich poprzedników, ale czyni to po swojemu – z dystansem i nutą gorzkiego humoru”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e– Tomasz Radochoński,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNowalijki\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Czekanie na Godota wymaga cierpliwości. Nie jesteśmy sami, bo wraz z nami czekają też duchy. (…) To postaci jak z ballady Toma Waitsa – przecież wszyscy znamy bohaterów podobnych do Charliego i Maurice’a, jednak tych dwóch typków ma w sobie coś wyjątkowego”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e– „The New York Times”\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pauza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40951085432971,"sku":"","price":17.45,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/baryr.png?v=1665692932"},{"product_id":"pomniejsi-wedrowcy","title":"Pomniejsi wędrowcy","description":"\u003cdiv class=\"allcontent\"\u003eOsiemnastoletnia Irlandka Eily przyjeżdża do Londynu, by zacząć naukę w szkole aktorskiej – marzy o wielkiej karierze. Pewnego wieczoru spotyka Stephena, znacznie starszego od siebie, poważanego aktora. Naiwna i oszołomiona życiem w wielkim mieście, zakochuje się w mężczyźnie walczącym z demonami przeszłości, a ich romans wciąga ją bez reszty. Eimear McBride pisze w niezwykły sposób, który zagwarantował jej miejsce wśród najpopularniejszych współczesnych irlandzkich autorek – łącząc w strumień (pod)świadomości często urywane zdania, przestawiając i skracając słowa, nie utrudniając jednocześnie czytelnikowi odbioru tekstu. Pomniejsi wędrowcy to dziewięć miesięcy seksu, niepewności, tęsknoty za domem, przyjaźni, narkotyków i teatru. W tle: Londyn lat dziewięćdziesiątych, katolickie poczucie winy, poszukiwanie własnej tożsamości i ucieczka od narzucanych przez społeczeństwo norm i ograniczeń. Autobiograficzne ślady, eksperymentalny styl, lingwistyczne innowacje, połączone z namacalną wręcz radością, przygodą, energią i wielogłosowością, ale też intymnymi fragmentami, budują dynamiczną, zróżnicowaną narrację.\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Pauza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40964802773131,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/pomniejsi.webp?v=1666447992"},{"product_id":"intymnosci","title":"Intymności","description":"Rozgrywające się między innymi w Belfaście i Londynie opowiadania to przede wszystkim historie kobiet tworzące mozaikę, w której narracja budowana jest przez złe decyzje, tragiczne wydarzenia, konflikty społeczne i polityczne, jak również najtrudniejsze, osobiste. Bohaterki często wikłają się w słodko-gorzkie, tragikomiczne i dramatyczne sytuacje, z determinacją próbując przetrwać, rozwijać i stać się takimi kobietami, jakimi pragną być. Bohaterki Caldwell to studentka, która zażywa zamówioną online „pigułkę dzień po”, Amerykanka w podróży z kościelną grupą do Dublina przed referendum aborcyjnym, młode matki…\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCaldwell to ważny literacki głos we współczesnej literaturze irlandzkiej, nie musi uciekać się bowiem do lingwistycznych fajerwerków, woli czasem niedopowiedzianą, konwersacyjną prozę, czułą na język potoczny. Jest pisarką zainteresowaną codziennymi smutkami i uważną obserwatorką. To opowiadania o miłości, utracie, wygnaniu, o nowych początkach i życiu z dala od domu, a także o matkach i dzieciach, o których autorka pisze w czuły, przejmujący sposób.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Momenty, nienazwania, chybotanie. To słowa-klucze tego tomu opowiadań, który czyta się jak powieść. Jest tu bowiem główny zbiorowy bohater – Dziwne Uczucia. Tak delikatne, że staramy się je ignorować. Lucy Caldwell natomiast starannie je kolekcjonuje i w ten sposób powstało jej opus magnum: książka o nieuchwytnościach codzienności”. – Małgorzata Halber","brand":"Pauza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40964803264651,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/intymnosci.png?v=1666446618"},{"product_id":"niepoprawna-mnogosc","title":"Niepoprawna mnogość","description":"Antologia dwudziestu czterech najlepszych, najbardziej reprezentatywnych opowiadań współczesnych pisarzy irlandzkich, pod redakcją nagradzanej autorki i dramatopisarki Lucy Caldwell. W większości autorkami opowiadań są kobiety urodzone i wychowane w Irlandii Północnej, ale i takie, które do Belfastu przybyły i tu postanowiły żyć i tworzyć. W antologii znalazły się opowiadania m.in. Eimear McBride, Sally Rooney, Yan Ge, Nicole Flattery, Kit de Waal czy Lisy McInerney, Kevina Barry’ego czy Paula McVeigh.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNiepodważalnym walorem tego zbioru są wybitni polscy tłumacze, którzy postanowili przybliżyć polskiemu czytelnikowi współczesną prozę irlandzką, w szczególności w jej krótkiej formie. Znajdziemy tu tłumaczenia Łukasza Buchalskiego, Krzysztofa Cieślika, Anny Dzierzgowskiej, Dobromiły Jankowskiej, Michała Kłobukowskiego, Jerzego Kozłowskiego, Moniki Skowron, Łukasza Witczaka, Agi Zano oraz Jacka Żuławnika.","brand":"Pauza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40964809490571,"sku":"","price":17.45,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/niepoprawna.jpg?v=1666447670"},{"product_id":"akty-desperacji","title":"Akty desperacji","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eAkty desperacji\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, rewelacyjny debiut Irlandki Megan Nolan, to najgłośniejsza ostatnio powieść z nurtu \u003c\/span\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003emillennial novel\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, jak określa się na Wyspach prozę, którą\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etworzą trzydziestolatkowie dla trzydziestolatków. Tematem milenialsowych powieści jest miłość w wielkim mieście, pokazana bez pruderii i zahamowań, a bohaterowie są tak blisko życia, które znamy, że ich problemy i perypetie traktujemy jak własne. Wykształceni lepiej lub gorzej, ale zarabiający zawsze źle, z rodzicami w odległych miastach, które z ulgą opuścili, ze znajomymi na Facebooku, z kochankami na Tinderze – szukają silnych więzi, a kiedy zdaje się, że je nawiązują, czują się osaczeni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBohaterka Nolan nie ma imienia. Przyjechała do Dublina na studia, porzuciła je i teraz łapie dorywcze, niskopłatne prace; w święta odwiedza rodziców w Waterford, a na co dzień spotyka się ze znajomymi, czasem z kochankami i próbuje dobrze się bawić. Jednak pod tym wszystkim kryje się drugie życie. „To spędzane w mieszkaniu, gdzie usiłowałam zmusić się do uległości i bezruchu. Nie potrafiłam być szczęśliwa w pojedynkę, a ponieważ wiedziałam, że to oznaka słabości, zmuszałam się do znoszenia tego stanu tak długo, aż pękałam – choć czasami sądziłam, że oszaleję”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41178841743499,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/MeganNolan_AktyDesperacji.jpg?v=1673446917"},{"product_id":"elmet","title":"Elmet","description":"\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003eDaniel i Cathy spędzają całe dnie, swobodnie wędrując po lesie. Kiedyś chodzili do szkoły, opiekowała się nimi babcia Morley i żyli jak inne dzieci, ale od tego pamiętnego lata, kiedy Cathy skończyła piętnaście lat, a Daniel czternaście, mieszkają we trójkę w odosobnieniu, z dala od społeczeństwa i jego norm. Tata własnymi rękami wybudował ich dom, poluje w lesie i dba o zaopatrzenie. Ale czasem znika…\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eRównie bogata, dzika, mroczna i piękna, jak otoczenie samotnego domu w Yorkshire, \u003cem\u003eElmet\u003c\/em\u003e to wspaniała opowieść o lojalności rodzinnej, porywający debiut o życiu na marginesie i sile przetrwania.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003ePowieść była nominowana do wielu nagród literackich, między innymi do Bookera, Women’s Prize for Fiction, Dublin Literary Award oraz International Dylan Thomas Prize.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cem\u003eElmet\u003c\/em\u003e przypomina Drogę Cormaca McCarthy’ego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e„Metro”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pauza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41185416642699,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/Mozley_Elmet_1400W.jpg?v=1673874116"},{"product_id":"cokolwiek-powiesz-nic-nie-mow","title":"Cokolwiek powiesz, nic nie mów","description":"\u003cdiv class=\"allcontent\"\u003e\n\u003csection class=\"product-description formatted-text\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eBanger kryształ kozak kosior; co tu dużo mówić, Radden Keefe napisał niedawno kolejną świetną książkę, którą wyda Czarne chyba jeszcze w tym roku, ale na moje „Cokolwiek powiesz” to jest szczyt pisania powieściowego, a przecież to reportaż; książka z cyklu tych, które dają wiedzę i robią z nas mądrzejszych niż byliśmy, a przy tym śledztwo dziennikarskie z twistami.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"container product_container\" data-mce-fragment=\"1\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Product\"\u003e\n\u003cdiv class=\"container product_container\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Product\" itemscope=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKsiążka znajduje się w kolekcji \"Wybór Cieślika\", w ramach której Krzysztof Cieślik, tłumacz, krytyk i redaktor, poleca swoje ulubione książki.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eW grudniu 1972 roku Jean McConville, wdowa, matka dziesięciorga dzieci, została na ich oczach wywleczona z domu w Belfaście przez zamaskowanych napastników. Wtedy widziano ją po raz ostatni. Wiele lat później okazało się, że IRA skazała ją na śmierć za donosicielstwo. Nigdy nie potwierdzono, czy zarzuty były prawdziwe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMcConville i jej rodzina byli ofiarami Kłopotów – konfliktu między republikanami a lojalistami, który przez ponad trzydzieści lat zbierał krwawe żniwo w Irlandii Północnej. Patrick Radden Keefe stara się odtworzyć losy zaginionej wdowy. Przygląda się również członkom IRA, zwłaszcza siostrom Dolours i Marian Price. Próbuje poznać ich historię, zrozumieć, jak kształtowały się i zmieniały ich poglądy. Czy brutalną przemoc, której dopuszczali się bojownicy, usprawiedliwiała trwająca w ich przekonaniu wojna? Jaką rolę w konflikcie odgrywały brytyjskie siły specjalne, których metody były nieraz równie bezwzględne? Jaką cenę zapłacili niewinni ludzie?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProces pokojowy, rozpoczęty w 1998 roku podpisaniem porozumienia wielkopiątkowego, trwa już ponad dwie dekady, jednak wydarzenia z przeszłości wciąż mają wpływ na Irlandię, a dyskusja o winie i karze za zbrodnie daleka jest od rozstrzygnięcia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41388643221643,"sku":"","price":24.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/large_cokolwiek_powiesz.jpg?v=1680034549"},{"product_id":"drobiazgi-takie-jak-te","title":"Drobiazgi takie jak te","description":"Bill Furlong od dziecka mieszka w niewielkim irlandzkim miasteczku, pracuje jako handlarz węglem, ma żonę oraz pięć córek. Czasy są trudne, dlatego Bill stara się robić swoje i nie mieszać się w cudze sprawy. Jak każdy w okolicy, słyszał plotki krążące o siostrach magdalenkach, które prowadzą przyklasztorną pralnię. Zakonnice zawsze jednak płacą mu na czas, dlatego tuż przed Bożym Narodzeniem 1985 roku Bill jedzie zawieźć im opał. To, co zobaczy za murami klasztoru, głęboko nim wstrząśnie. Musi zdecydować, czy potrafi to zignorować, czy zareaguje, burząc tym samym spokój swojej rodziny.\n\nClaire Keegan jest mistrzynią krótkiej formy. Z zaledwie kilku słów buduje cały świat, tworząc uniwersalną opowieść o krzywdzie i życzliwości, o ludzkiej dobroci i milczącym przyzwoleniu na zło. Z empatią pochyla się nad tym, co najłatwiej przeoczyć, i nad tymi, których najtrudniej usłyszeć. To również głos w sprawie wstrząsających wydarzeń, do jakich dochodziło w klasztorach sióstr magdalenek w Irlandii, w których zajmowano się „upadłymi kobietami”. Drobiazgi takie jak te to poruszająca opowieść o codziennych aktach dobroci, które nieraz wymagają od nas największej odwagi, oraz o drobnych decyzjach, które składają się na nasze życie.\n\n","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41399708123275,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/products\/large_drobiazgi_takie_jak_te.jpg?v=1680866684"},{"product_id":"belfast","title":"Belfast","description":"Belfast przyciąga turystów. Jednak mało kto wie, że w tym mieście przeszłość „dzieje się teraz”. Słowo „kłopoty” ma tu zupełnie inne znaczenie, a to, jak wymawiasz „h”, ze stuprocentową dokładnością określa twoje wyznanie. Belfast to miasto paradoksów. Ludzi, których jedyną winą było to, że urodzili się w złym miejscu o złym czasie. Którzy przeżyli zamachy bombowe, widzieli, jak giną ich bliscy, a być może sami zabijali. Wreszcie mają pokój – ale płacą za niego wysoką cenę, bo muszą patrzeć na katów i morderców, którzy żyją tuż obok. Na szczęście nie cały czas, bo miasto jest podzielone dziewięćdziesięcioma dziewięcioma ścianami pokoju, dzięki którym wszyscy mają trochę wytchnienia, ale też wciąż odczuwają strach.\r","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41432012325003,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/medium_belfast_skrzydla.jpg?v=1683291523"},{"product_id":"nasze-winy","title":"Nasze winy","description":"\u003cp\u003eOlśniewająca powieść o miłości w czasach niepokoju. Bolesna, szczera i nieodkładalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrlandia Północna, 1975 rok. W kraju codziennie wybuchają bomby, trwają krwawe rozrachunki IRA. Młoda nauczycielka Cushla stara się wieść wraz z matką spokojne życie w miasteczku w pobliżu Belfastu. Uczy w szkole parafialnej, a wieczorami pracuje w rodzinnym pubie. Tam poznaje Michaela, adwokata, który zdobył rozgłos, broniąc członków IRA.\u003cbr\u003eOn jest protestantem i kocha Irlandię, ale nie uważa, że warto dla niej zabijać. Ona jest katoliczką i wie, że zawsze będzie oceniania przez pryzmat wyznania i pochodzenia. Wbrew rozsądkowi – Michael jest znacznie starszy oraz żonaty – Cushla daje się wciągnąć w jego wyrafinowany świat, zawiązuje się między nimi romans. Brutalne pobicie ojca jednego z uczniów uruchamia jednak lawinę wydarzeń zagrażających wszystkim, których Cushla najbardziej chce chronić.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePoruszająca opowieść o Romeo i Julii na tle jednego z najbardziej krwawych i zaciętych społecznych konfliktów Europy. Tutaj bycie sobą to luksus. Trauma staje się codziennością, a wyjście poza utarte podziały równa się zdradzie. Kennedy z przejmującą czułością pokazuje, jak walec wielkiej historii okrutnie rozjeżdża nasze najbardziej osobiste wolności.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eKarolina Sulej, pisarka i reporterka\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eZakazany romans, zamachy, polityka. Louise Kennedy odtwarza gest po geście niespokojne czasy swojej młodości, które zaskakująco współbrzmią z teraźniejszością. \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eInga Iwasiów \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDrugą połowę XX wieku w Irlandii Północnej nie bez przyczyny nazywa się „Kłopotami”. Protestanci bali się katolików, katolicy nie ufali protestantom. Nic nie było czarno-białe. A jednak w tym brutalnym świecie rodziła się fascynacja innymi. Odważna, uparta, ale i pełna humoru - jak uczucie łączące bohaterów „Naszych win”. Louise Kennedy jest mistrzynią północnoirlandzkiego surowego dowcipu, którym potrafi nasycić nawet chwile grozy. Znakomita powieść!\u003cbr\u003eAleksandra Łojek \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWróg mieszkający za rogiem, zakazana miłość i dorastanie w lęku. Kennedy wspaniale i przejmująco pokazuje codzienność rozdartej wojną domową Irlandii Północnej oraz udowadnia, że człowiek zawsze znajdzie sposób, aby żyć w zgodzie z własnymi przekonaniami.\u003cbr\u003eMichał Nogaś\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBrak mi słów, by wyrazić, jak bardzo dotknęła mnie ta książka, jak bardzo mnie poruszyła. Idealnie przywołuje czas i miejsce, jest niewzruszenie odważna w wyrażaniu tęsknoty. „Nasze winy” to nadzwyczajna książka. Złamie Ci serce.\u003cbr\u003eLucy Caldwell\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProza Kennedy jest piękna. Przeczytam wszystko, co opublikuje.\u003cbr\u003eSarah Moss\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOlśniewająca! Debiutancka powieść Kennedy jest jednocześnie piękna i emocjonalnie miażdżąca.\u003cbr\u003e„Washington Post”„Post”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Nasze winy” to powieść skrząca się energią i inteligencją. Kennedy jest pisarką o wyjątkowej empatii, z niezwykłym stylem i umiejętnościami.\u003cbr\u003e„Irish Times”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePowieść, którą wyróżnia coś niezwykle rzadkiego w literaturze: poczucie niewzruszonej racji… Pobrzmiewają w niej pasja i opanowanie właściwe mistrzyni.\u003cbr\u003e„Guardian”\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Poznańskie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41442441527435,"sku":"","price":26.34,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/nasze_winy_300dpi.jpg?v=1684227178"},{"product_id":"tysiac-ksiezycow","title":"Tysiąc księżyców","description":"\u003cspan\u003eNowa powieść wybitnego irlandzkiego pisarza Sebastiana Barry’ego.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWinona Cole, osierocona córka Indian Lakota, dorasta w niekonwencjonalnym domu na farmie w zachodnim Tennessee. Wraz z rodzeństwem Bougereau, dwojgiem wyzwolonych niewolników, i przybranymi rodzicami, Johnem Cole’em i jego towarzyszem broni oraz życiowym partnerem Thomasem McNultym, mieszka i pracuje na farmie Lige’a Magana. Ta zupełnie niezwykła jak na XIX wiek rodzina próbuje trzymać na dystans brutalny świat zewnętrzny i trudne wspomnienia z przeszłości.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAle Tennessee jest stanem wciąż rozdartym między gorzkim dziedzictwem wojny secesyjnej a niejasną przyszłością. Kiedy najpierw Winona, a potem Tennyson Bouguereau zostają brutalnie napadnięci przez nieznanych sprawców, pułkownik Purton powołuje milicję, by okiełznać buntowników i nocnych jeźdźców, którzy panoszą się na obrzeżach miasteczka Paris. Uzbrojona w nóż, karabin Tennysona i odwagę swej słynnej matki-wojowniczki Winona postanawia wziąć sprawy w swoje ręcei wyruszyć na poszukiwanie sprawiedliwości. Po drodze odsłania mroczne sekrety ze swej przeszłości i odkrywa, kim sama tak naprawdę jest.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTysiąc księżyców to znakomicie napisana, wspaniała powieść o miłości i odkupieniu.\u003c\/span\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41527913349259,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/9788367515214.jpg?v=1691498731"},{"product_id":"przez-blekitne-pola","title":"Przez błękitne pola","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eW ośmiu opowiadaniach Claire Keegan, autorka \u003ci\u003eDrobiazgów takich jak te\u003c\/i\u003e, po raz kolejny udowadnia, że jest jedną z najznakomitszych irlandzkich pisarek. Mistrzowsko tworzy historie skupione na szczegółach i emocjach, a jej elegancka, klarowna proza pozostaje w pamięci na długo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajważniejszą bohaterką zawsze pozostaje ona, Irlandia – jej skomplikowana historia, która odcisnęła piętno na społecznej pamięci, wpływ Kościoła katolickiego i jego wartości, plebejska kultura i tradycja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostaci, którymi Keegan zaludnia swoją prozę, to przede wszystkim mieszkańcy małych miejscowości, nieufnie przyglądający się temu, co nowe. Wszyscy walczą z poczuciem pustki, samotnością i wypieranymi uczuciami. Skrzywdzona dziewczyna chce rozpocząć nowe życie. Katolicki ksiądz ponownie spotyka ukochaną. Młody chłopak mierzy się z nietolerancyjnym ojczymem. Na życie ich wszystkich wpływa Irlandia: niekiedy ponura i wymagająca, ale zawsze piękna.\u003c\/p\u003e","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41686017114251,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/large_przez_blekitne_pola.png?v=1698937029"},{"product_id":"po-stronie-kanaanu","title":"Po stronie Kanaanu","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoruszająca powieść historyczna wybitnego irlandzkiego prozaika w nowym, znakomitym przekładzie Katarzyny Makaruk.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePo stronie Kanaanu\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto opowieść Lilly Bere, osiemdziesięciodziewięcioletniej irlandzkiej emigrantki, rozpoczynająca się żałobą po wnuku, Billu. Lilly, córka dublińskiego policjanta, powraca do przeszłości i dramatycznych wydarzeń, wskutek których została zmuszona do ucieczki z Irlandii pod koniec I wojny światowej. Epicka i zarazem intymna historia jej życia ma swój dalszy ciąg w Stanach Zjednoczonych, gdzie – z dala od rodziny – po raz pierwszy zasmakowała słodyczy miłości i goryczy zdrady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eW\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003ePo stronie Kanaanu\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSebastian Barry pochyla się nad takimi zagadnieniami, jak pamięć, wojna, więzi rodzinne, miłość i strata. W 2011 roku książka została nominowana do Bookera, a rok później wyróżniono ją Nagrodą im. Waltera Scotta dla najlepszej powieści historycznej.\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41944195760267,"sku":null,"price":24.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/postroniekanaanu-LICO.jpg?v=1707771978"},{"product_id":"zwykle-ludzkie-ulomnosci","title":"Zwykłe ludzkie ułomności","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-v-67506c85=\"\" data-v-1f839202=\"\" class=\"teaser-text\"\u003e„Zwykłe ludzkie ułomności” to druga książka Megan Nolan, autorki głośnego i obsypanego nagrodami debiutu „Akty desperacji”. Niezwykła powieść o zwykłym życiu i o nieopatrznych krokach, jakie każdemu mogą się zdarzyć, a odmieniają los na zawsze. Dziedziczone z pokolenia na pokolenie traumy i słabości, ugruntowane miejscem w społecznym porządku, Nolan podnosi do rangi fatum; porywy serca, pożądania i gnuśność ukazuje niczym hybris. Czyta się tę kronikę dnia mizernego niczym tragedię grecką – choć pozbawioną patosu i bogów.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-v-67506c85=\"\" data-v-1f839202=\"\" class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv data-v-1f839202=\"\" data-v-67506c85=\"\" class=\"html html-default-styles\" id=\"dfea8ba1-6551-4e44-a07c-1f1d6ee3d87a\"\u003e\n\u003cp\u003eMegan Nolan, budując wciągającą akcję, gra w ebooku „Zwykłe ludzkie ułomności” z poetyką thrillera („zabiła czy nie zabiła?”), ale tak naprawdę interesuje ją liryczny portret rodziny, której ułomności na pozór są zbyt pospolite, by czynić z nich literacki temat. Tymczasem autorka z codziennych zdarzeń, ludzkich defektów, błędów i potknięć tka mini-sagę na miarę Jonathana Franzena.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTrzymająca w napięciu fabuła jest tu oczywiście atutem, ale o wielkości „Zwykłych ludzkich ułomności” stanowi empatia, z jaką autorka potrafi wczuć się w myśli i emocje tych, którzy – w powszechnej opinii – „nie umieją się wysławiać”.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42019591225483,"sku":null,"price":21.15,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/1866632-zwykle-ludzkie-ulomnosci-megan-nolan-1.webp?v=1709893744"},{"product_id":"kolonia","title":"Kolonia","description":"\u003cdiv class=\"highlight book-descriptionshort\" data-mce-fragment=\"1\" itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp data-slate-node=\"element\" class=\"paragraph\"\u003e\u003cspan data-v-67506c85=\"\" data-v-1f839202=\"\" class=\"teaser-text\"\u003e„Monotonne życie mieszkańców irlandzkiej wysepki przerywa przyjazd obcych, którzy drenują odnalezione tutaj oryginalne wartości, by je wykorzystać do własnych karier. W pięknie prowadzoną narrację ebooka «Kolonia» Audrey Magee mistrzowsko wplata akcenty polityczne, nadając swojej opowieści wymiar uniwersalny” – Anda Rottenberg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-v-67506c85=\"\" data-v-1f839202=\"\" class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv data-v-1f839202=\"\" data-v-67506c85=\"\" class=\"html html-default-styles\" id=\"6fd9f857-f6b8-49e1-a948-0fba07e3fb1b\"\u003e\n\u003cp\u003e1979 rok. Jedna z irlandzkich wysepek\u003cbr\u003eAnglik Lloyd jest malarzem. Na wyspę przybywa w poszukiwaniu wyjątkowego światła i przestrzeni. Zależy mu na izolacji, tak żeby nic nie zaburzało jego weny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrancuz Jean-Pierre Masson jest językoznawcą. Na wyspę przybywa, żeby badać dialekt jej mieszkańców. Zależy mu na izolacji, tak żeby nic nie zaburzało wyników jego badań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrlandczycy z zainteresowaniem przyglądają się spotkaniu tych dwóch osobowości. Niektórzy dziwią się przybyszom, inni irytują ich nachalną obecnością, a jeszcze inni wiążą z nimi nadzieje na lepsze jutro. Tymczasem w ogarniętej wojną domową Irlandii dochodzi do eskalacji przemocy i niemal codziennie giną niewinni ludzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo Poznańskie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42053922488459,"sku":null,"price":25.79,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/kolonia_300dpi.jpg?v=1710485980"},{"product_id":"najlepsi-katolicy-pod-sloncem","title":"Najlepsi katolicy pod słońcem","description":"\u003cspan class=\"teaser-text\" data-v-1f839202=\"\" data-v-67506c85=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eReportaż, w którym Derek Scally, wątpiący katolik, mierzy się z historią własnego kraju. Spotyka się z ofiarami, księżmi i politykami. Pokazuje, że Kościół w Irlandii działał jak dobrze prosperująca firma, skupująca ziemię i budująca instytucje, by uzależnić od siebie społeczeństwo. „Ebook «Najlepsi katolicy pod słońcem” to książka niesamowita. Opowieść o tym, dlaczego w Irlandii Kościół zanika, dlaczego tak długo możliwa była systemowa przemoc, wspierana przez państwo i akceptowana (dostrzegana, a przynajmniej tolerowana) przez społeczeństwo” – Tomasz Terlikowski\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\" data-v-1f839202=\"\" data-v-67506c85=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv id=\"207b0dc7-d536-44b3-8cba-6a6fa508b1fe\" class=\"html html-default-styles\" data-v-67506c85=\"\" data-v-1f839202=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Widać prawdziwy gniew. Ludzie postawili księży i biskupów na piedestale, a teraz są o to na siebie źli” – mówi jedna z zakonnic. Podobnie jak inni Irlandczycy toczy teraz zaciekłą walkę z tym, co kiedyś było katolicką Irlandią: z wykorzystywaniem seksualnym dzieci, tuszowaniem przestępstw, zmową z państwem, nadużywaniem władzy.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eW reportażu „Najlepsi katolicy pod słońcem” Derek Scally pokazuje, że od samego początku Kościół w Irlandii działał jak dobrze prosperująca firma, skupująca ziemię i budująca instytucje, by uzależnić od siebie biedne społeczeństwo. Trafił na wyjątkowo podatny grunt po latach wielkiego głodu, brytyjskiej dominacji, grabieży ziemi i represji religijnych. Tym bardziej dziwi, że wystarczyło zaledwie trzydzieści lat, by doszło do jego upadku.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Najlepsi katolicy pod słońcem” to pogłębiony reportaż o Kościele w Irlandii, ale także o systemowej przemocy, za którą odpowiedzialność ponosi całe społeczeństwo. Scally pokazuje kraj, który ma powody zarówno do dumy, jak i do wstydu. A przede wszystkim: kraj, który właśnie teraz wymyśla siebie na nowo, bo Irlandczycy po raz pierwszy dostali szansę, by podejść do swojej historii na własnych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv data-v-67506c85=\"\" data-v-1f839202=\"\" class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv data-v-1f839202=\"\" data-v-67506c85=\"\" class=\"html html-default-styles\" id=\"13220f1a-2be5-49c4-89c4-f37a635b757a\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42164666466443,"sku":null,"price":27.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/1866592-najlepsi-katolicy-pod-sloncem-derek-scally-1.webp?v=1712645842"},{"product_id":"czas-starego-boga","title":"Czas starego Boga","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003eNominowana do Nagrody Bookera powieść irlandzkiego mistrza we wspaniałym przekładzie Agi Zano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003ePolicjant Tom Kettle niedawno przeszedł na emeryturę i zamieszkał w zaciszu nowego domu, przybudówki do wiktoriańskiego zamku z widokiem na Morze Irlandzkie. Miesiącami z nikim się nie widział, pomijając ekscentrycznego właściciela i znerwicowaną młodą matkę, która wprowadziła się tuż obok. Kettle wraca wspomnieniami do swoich bliskich: ukochanej żony June i dwójki dzieci, Winnie i Joego. Kiedy jednak u drzwi staje dwóch byłych kolegów po fachu, którzy pragną rozwikłać sprawę niedającą mu od kilkudziesięciu lat spokoju, Kettle musi wrócić do tego, co pragnął na zawsze zostawić za sobą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eCzas starego boga\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e to wspaniała powieść o demonach przeszłości. Sebastian Barry wikła czytelnika w historię, w której nic nie jest takie, jakie z początku się wydaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42460671246475,"sku":null,"price":24.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/9788367515931.jpg?v=1717146923"},{"product_id":"sloneczny-szkielet","title":"Słoneczny szkielet","description":"\u003cp\u003eNajgłośniejsza powieść Mike’a McCormacka, autora należącego do czołówki współczesnych irlandzkich pisarzy. Ebook „Słoneczny szkielet” to opowieść o wadze drobnych decyzji pojedynczego człowieka, które w zderzeniu z wielką polityką – często zgubną dla całej społeczności – mają moc wpływania na rzeczywistość. O „codziennych zwyczajach, rytmach, rytuałach utrzymujących świat ludzki jak słoneczny szkielet”. I o miłości – jedynej sile, którą możemy przeciwstawić śmierci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbook „Słoneczny szkielet” to najgłośniejsza powieść Mike’a McCormacka – autora należącego do pierwszej ligi współczesnych irlandzkich pisarzy, o którym przez lata krytycy lubili się wyrażać, że jest „haniebnie niedoceniany”. I to pomimo licznych nagród literackich oraz nominacji do Bookera. Gdyby popularność twórców miała być wprost proporcjonalna do wielkości ich dzieła, Mike McCormack rzeczywiście powinien zyskać spektakularny rozgłos. Rzadko w końcu mamy do czynienia z tekstami wybitnymi, a „Słoneczny szkielet” niewątpliwie do nich należy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOdnajdziemy w tej powieści echa celtyckiej tradycji i wielkiej irlandzkiej literatury z charakterystycznym połączeniem metafizyki, humoru i formalnego eksperymentu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Słoneczny szkielet” to książka napisana jednym zdaniem, chciałoby się powiedzieć na jednym wydechu, gdyby nie fakt, że w pewnym momencie monologu głównego bohatera orientujemy się, że ten już nie żyje”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo z perspektywy końca poznajemy biografię Marcusa Conwaya – inżyniera zamieszkującego prowincjonalne hrabstwo Mayo. Porządnego faceta, któremu nie przydarzyło się nic nadzwyczajnego, ale który jak wielu z nas próbował nadać swojej egzystencji znaczenie. Ojca, męża, sąsiada, który rozumiał, że przyzwoitość jest jedynym antidotum na szaleństwo historii.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42510597292171,"sku":null,"price":22.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/1992992-sloneczny-szkielet-mike-mccormack-1.webp?v=1718214944"},{"product_id":"strzyzyk-woleoczko","title":"Strzyżyk woleoczko","description":"\n\u003cp\u003ePhilip McDaragh był znakomitym poetą, ale mężem i ojcem fatalnym. Roztaczał czar, uwodził i rozkochiwał, a potem porzucał, by szukać natchnienia w ramionach kolejnych kobiet i w innych miejscach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNell nigdy nie poznała swojego dziadka, ale uległa urokowi jego wierszy, a te zdają się powodować jej życiem. I to dwojako: każą dziewczynie opuścić rodzinny dom i szukać swobody, miłości oraz literackiego spełnienia w wielkim świecie, a zarazem nieuchronnie prowadzą z powrotem do tego domu – siedziby Terry i Carmel, jej babki i matki. I – jak się okazuje – także jej własnej, przynajmniej w sensie emocjonalnym, bez względu na to, jak bardzo starałaby się to zmienić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrzowski język tej książki, już okrzykniętej na Wyspach i w Stanach Zjednoczonych wydarzeniem, sam pełen jest poezji. Ale autorka wplata w narrację także liryki staroirlandzkie. Na potrzeby polskiej edycji przełożył je Piotr Siemion, który w dorobku tłumacza ma między innymi wiersze irlandzkiego noblisty Williama Butlera Yeatsa.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42811652440203,"sku":null,"price":24.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/Strzyzyk-DRUK3.jpg?v=1728631717"},{"product_id":"mleczarz","title":"Mleczarz","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePowieść wyróżniona w 2018 roku prestiżową Nagrodą Bookera.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGdy więc członek organizacji paramilitarnej znany jako Mleczarz zaczyna się za nią uganiać, nagle przyciąga uwagę wszystkich, czego za nic w świecie sobie nie życzyła. Mimo że próbuje go unikać i robi wszystko, żeby jej matka o niczym się nie dowiedziała, okolicę szybko obiegają plotki, a nad jej głową zawisa widmo przemocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBurns, jedna z najważniejszych pisarek współczesnych języka angielskiego, pisze z niebywałą werwą nasączoną zjadliwy humorem, a jej Mleczarz to wybitna opowieść o konsekwencjach, jakie może mieć bierność tam, gdzie niewłaściwa flaga, nieodpowiednie wyznanie, a nawet zachód słońca mają wywrotowy charakter.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42877565468811,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/145x205mm_Mleczarz_Front_Wizualizacja_Low_Res.jpg?v=1731565314"},{"product_id":"in-memoriam","title":"In Memoriam","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\" data-v-87de2546=\"\" data-v-67506c85=\"\"\u003ePrzejmująca opowieść o zakazanym uczuciu, które walczy o przetrwanie wśród okopów, w świecie, gdzie każdy dzień może być ostatni. Henry’emu i Sidneyowi, uczniom angielskiej szkoły z internatem, wielka wojna wydaje się odległym dramatem – do czasu, gdy zaczyna zabierać ich starszych kolegów, jednego po drugim. Henry, rozdarty między lojalnością wobec ojczyzny a uczuciem do swojego przyjaciela, w końcu ucieka przed samym sobą, zaciągając się do wojska. Sidney, nieświadomy głębi uczucia Gaunta, podąża za nim na front. Żaden z nich nie wie, że wojna wystawi ich miłość na próbę, jakiej nie sposób sobie wyobrazić.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\" data-v-87de2546=\"\" data-v-67506c85=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ea6a7317-aa8b-4328-b991-aab211006aff\" class=\"html html-default-styles\" data-v-67506c85=\"\" data-v-87de2546=\"\"\u003e\n\u003cp\u003ePORUSZAJĄCA OPOWIEŚĆ O ZAKAZANYM UCZUCIU, KTÓRE ROZKWITA W CIENIU WOJENNEJ TRAGEDII.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRok 1914. Po obu stronach frontu wielka wojna wciąga w swój wir tysiące młodych mężczyzn. Henry Gaunt, Sidney Ellwood i ich rówieśnicy beztrosko żyją w idyllicznej angielskiej szkole z internatem, a przemoc na froncie wydaje im się odległa i niegroźna. Wieści o bohaterskiej śmierci ich starszych kolegów sprawiają, że wojna staje się dla nich wręcz ekscytująca.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGaunt, mający niemieckie korzenie, toczy inną batalię – zmaga się z zauroczeniem swoim najbliższym przyjacielem Ellwoodem. Nie ma pojęcia, że Ellwood odwzajemnia jego uczucie. Aby uciec od przytłaczających myśli, Gaunt spełnia oczekiwania rodziny i zaciąga się do wojska. Ellwood podąża jego śladem, niedługo później dołączają do nich inni koledzy. Wkrótce to śmierć staje się ich nieodłącznym kompanem, a wojna okazuje się brutalna i bezlitosna.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzy w okopach, wśród huku wybuchających pocisków i jęków rannych, znajdzie się miejsce na miłość?\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo Poznańskie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42884216750219,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/in_memoriam_300dpi.jpg?v=1732010023"},{"product_id":"zadlo","title":"Żądło","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003eTa głośna książka przez wielu krytyków została okrzyknięta najlepszą powieścią ostatnich lat. Autorowi przyniosła liczne nagrody, między innymi Eason Novel of The Year oraz Nero Gold Prize. Znalazła się też w finale Nagrody Bookera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiegdyś zamożnych Barnesów poznajemy w chwili, gdy globalny kryzys finansowy pogrzebał ich majątek. Materialna katastrofa pociąga za sobą emocjonalną – upadek lukratywnego biznesu Dickiego odsłania grę pozorów, w której uczestniczyli wszyscy bohaterowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMieszkańcy prowincjonalnego miasteczka zastanawiają się, czy o bankructwie salonu samochodowego nie zadecydował przypadkiem pierwiastek moralny. Tymczasem żona byłego potentata, Imelda, za młodu najpiękniejsza dziewczyna w całym hrabstwie, udaje przed sąsiadami, że wszystko jest w porządku, choć w domu rozgrywa się dramat. Córka Barnesów, Cass, utalentowana poetka i najlepsza uczennica w klasie, zamiast uczyć się do matury, raz po raz upija się na umór. Jej młodszy brat, PJ, boi się przyznać rodzicom, że ma za małe buty, i marzy o tym, by uciec z domu. Coraz bardziej ucieka też jego ojciec, który spędza czas w lesie z miejscowym renegatem, budując schron przed rzekomo zbliżającą się apokalipsą. Wszyscy zadają sobie pytanie o swoje miejsce w życiu i o to, dlaczego sprawy potoczyły się tak źle. Nikt jednak z nikim nie rozmawia, każdy chowa swojego trupa w szafie, a scalić rodzinę próbuje tylko mały PJ. Czy mu się to uda, skoro żadna z bliskich mu osób nie dopuszcza do głosu swoich uczuć?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaul Murray bywa określany odpowiedzią Dublina na Jonathana Franzena.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eŻądło\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ejest bowiem rozległą realistyczną sagą rodzinną, w której dysfunkcje rodziny stanowią zwierciadło słabości całego społeczeństwa. Perspektywa każdego z bohaterów jest tutaj oddana z empatią, składając się na misterną, trzymającą w napięciu opowieść, od której nie sposób się oderwać i której zakończenie pozostaje z nami na długo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43071314821259,"sku":null,"price":29.25,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/9788368180329.jpg?v=1739260637"},{"product_id":"tak-daleko-od-domu","title":"Tak daleko od domu","description":"\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003ePorywająca powieść o I wojnie światowej i powstaniu wielkanocnym.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eW 1914 roku osiemnastolatek Willie Dunne opuszcza Dublin, swoją rodzinę i ukochaną Grettę, którą planuje poślubić. Zaciąga się do wojska, by niosąc pomoc Belgii stawić czoła Niemcom na froncie zachodnim w szeregach Królewskiego Pułku Fizylierów Dublińskich. We Flandrii czeka go orgia przemocy i niewyobrażalna groza, a przy życiu trzymają go tylko listy od bliskich, towarzysze broni i Dostojewski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWillie, lojalny syn policjanta, praktycznie nieświadom napięć politycznych narastających w Irlandii podczas jego nieobecności, wraca z frontu na urlop. Jego ojczyzna już za chwilę pogrąży się w bratobójczej walce. Młodzieniec znajduje pocieszenie jedynie w bliskich, wie jednak, że wkrótce musi wrócić do pułku i walczyć do samego końca w wyniszczającej wojnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebastian Barry z właściwym sobie wdziękiem i pisarskim mistrzostwem oddaje zmagania Williego, a także przytłaczające skutki wojny.\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43165654352011,"sku":null,"price":23.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/tak-dalek-od-domu-v7.jpg?v=1742671896"},{"product_id":"czlowiek-ktory-byl-mna","title":"Człowiek, który był mną","description":"\u003cp id=\"docs-internal-guid-f1b7e32f-7fff-b6f1-ec42-62faf5f2e110\" style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eProzatorski debiut cenionej irlandzkiej poetki w przekładzie Agi Zano.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eGłupi Matt snuje się po ulicach miasteczka Castlebar w poszukiwaniu śladów pazurków cága, czyli kawek – ptaków, z którymi rozmawia od dzieciństwa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003eW tej pełnej liryzmu prozie autorka odkrywa przed czytelnikami złożone, nieoczywiste mechanizmy, rządzące życiem wewnętrznym Matta: to, jak radzi sobie z utratą brata bliźniaka w dzieciństwie, dokąd prowadzą go barwne dni wczesnej dorosłości, a wreszcie jak upadek z konia zmienia kolejne trzydzieści lat jego egzystencji w wegetację pacjenta kolejnych ośrodków opiekuńczych.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e\u003cbr\u003eTa niewielka powieść, łącząca bogactwo wyobraźni z wrażliwością na słowo i detal, przypomina nam, jak wiele człowieka kryje się pod tym, co na powierzchni.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43236318544011,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/Czlowiek_ktorybylmna.jpg?v=1744623035"},{"product_id":"irlandzka-dziewczyna","title":"Irlandzka dziewczyna","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\" data-v-5fb52a80=\"\" data-v-7e36dfee=\"\"\u003eAutobiografia jednej z najważniejszych irlandzkich pisarek XX wieku. „Irlandzką dziewczynę” Edna O’Brien napisała jako niemal 80-latka. „Myślałam o wszystkim, co dostałam od losu – o ekstremach radości i smutku, o miłości, tej trudnej i tej nieodwzajemnionej, o sukcesach i porażkach, sławie i rzeziach”, notuje autorka i prowadzi nas przez swoje nietuzinkowe życie. Wyklęta córka, nieszablonowa matka, niepokorna rozwodniczka. Ale przede wszystkim wybitna pisarka, prekursorka feminizmu, która jako pierwsza oddała głos całemu pokoleniu irlandzkich kobiet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\" data-v-5fb52a80=\"\" data-v-7e36dfee=\"\"\u003e\n\u003cdiv id=\"6d063b55-cd64-4205-bc38-af0356d0175d\" class=\"html html-default-styles\" data-v-7e36dfee=\"\" data-v-5fb52a80=\"\"\u003e\n\u003cp\u003eSkandalistka, buntowniczka, ikona. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO’Brien dzieciństwo spędziła na wsi, wśród książek i przyrody, a potem ruszyła w świat: od klasztornej szkoły w Loughrea, przez Dublin, aż do Londynu. Jej życie towarzyskie i uczuciowe budziło kontrowersje, a organizowane przez nią w Chelsea przyjęcia z udziałem gigantów epoki – hollywoodzkich gwiazd czy największych pisarzy – przeszły do legendy.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Irlandzka dziewczyna” to błyskotliwa proza i historia przemian społecznych w XX-wiecznej Irlandii opowiedziana głosem wyjątkowej kobiety, której twórczość przetarła szlak i dodała odwagi kolejnym pokoleniom pisarek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43600177365131,"sku":null,"price":23.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/2421272-irlandzka-dziewczyna-edna-o-brien-1.webp?v=1750749124"},{"product_id":"tymczasowy-dzentelmen","title":"Tymczasowy dżentelmen","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePoruszająca powieść o utraconej miłości i próbie wyzwolenia się spod własnych ograniczeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e„Tymczasowy dżentelmen” Jack McNulty, irlandzki weteran drugiej wojny światowej, w 1957 roku trafia do Akry, gdzie postanawia wreszcie stawić czoło przeszłości i przelać własne życie na papier, dręczy go bowiem poczucie, że nie zdoła ruszyć do przodu czy choćby zaczerpnąć oddechu, jeśli najpierw nie spojrzy na wszystko, co go spotkało.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eJack to mężczyzna zupełnie zwyczajny, jedermann, człowiek i małostkowy, i zdolny do bohaterstwa, który – wpierw jako żołnierz, potem inżynier, wreszcie obserwator z ramienia ONZ – zjeździł cały świat, aby spełnić młodzieńcze ambicje i osiągnąć życiowy sukces, stając się przy tym mimowolnym świadkiem wielkiej historii. Teraz wraca do tych wydarzeń, a także do swego burzliwego małżeństwa z piękną, inteligentną i tajemniczą Mai Kirwan, która choć wyszła za Jacka i spędziła z nim życie, z czasem całkowicie wymknęła mu się z rąk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003eTymczasowy dżentelmen\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e to portret zwykłego człowieka i prześladujących go demonów, wspaniała powieść o próbie wyzwolenia się spod władzy przeszłości i własnych ograniczeń.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44492726861963,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/Tymczasowy_Dzentelmen_Okladka_Front.jpg?v=1763451675"},{"product_id":"blisko-domu","title":"Blisko domu","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eSzczery i poruszający obraz pokolenia stojącego w obliczu niepewnej przyszłości\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIrlandia Północna, 2013 rok. Dwudziestokilkuletni Sean przyjeżdża do rodzinnego Belfastu ze świeżo zdobytym dyplomem anglisty. Powrót do domu oznacza powrót do dawnych nawyków. Na uniwersytecie zgłębiał wybitną literaturę, teraz pochłania go proza życia: brak pieniędzy, miłości, sensu. Do perfekcji opanowuje technikę drobnych kradzieży w Tesco, biegle wciąga kokainę z klucza, a gdy ktoś stanie mu na drodze, nie ma skrupułów, by go znokautować. „Tkwisz w swojej dziurze, skazany na trzy albo cztery ciągle te same gęby, pijesz, ćpasz, kręcisz się po barze, aż w końcu zupełnie nie ma z kim gadać” – te słowa powracają do Seana jak refren. Dopiero gdy trafia przed sąd, a w jego życiu niespodziewanie pojawia się przyjaciółka z przeszłości, Sean zaczyna zdawać sobie sprawę, że los może się jeszcze odmienić. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW swojej debiutanckiej powieści Michael Magee tworzy szczery portret młodych ludzi z klasy robotniczej, z pierwszego pokolenia urodzonego po zakończeniu Kłopotów. Opowiada o ich niespełnionych nadziejach, bolesnych zmaganiach z rzeczywistością, narastającym gniewie i braku perspektyw. \u003ci\u003eBlisko domu\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto również oda do Belfastu: miasta naznaczonego bliznami po konfliktach, w którym wciąż wybrzmiewa echo brutalnej, traumatycznej przeszłości.\u003c\/p\u003e","brand":"Czarne","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45179495776395,"sku":null,"price":22.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/large_blisko_domu_x.png?v=1770286719"},{"product_id":"raczej-bohater","title":"Raczej bohater","description":"\u003cp\u003eArcyzabawna nowela autorki Mleczarza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFemme Fatale znajduje się pod wpływem magicznego zaklęcia, które każe jej zabić swojego kochanka, Bohatera. Ten z kolei ma za zadanie ustalić, czy jej ciotka – starsza pani mieszkająca samotnie w wieżowcu – nie jest przypadkiem jego własną, owianą złą sławą babcią. Tymczasem ciotka Femme Fatale, geniuszka zła, musi dowiedzieć się, czy jej ulubiona siostrzenica kocha się w jej największym wrogu, Bohaterze. Do tego dochodzi Freddie, zakochany kuzyn Femme, który musi odnaleźć i zniszczyć ciotkę, bo w przeciwnym razie jego urocza narzeczona, Monique Frostique, stanowczo odmówi mu ręki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW prozie Anny Burns znajdziemy wszystko: życie, śmierć, życie po śmierci, życie pomimo śmierci, miłość, prawdę, oszustwo, dobrych bohaterów, złych bohaterów i bohatera, który uważał się za dobrego, ale teraz nie jest tego taki pewien.\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46205288710283,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/raczej-bohater-okladka-front.jpg?v=1773647409"},{"product_id":"przypadki-eneasa-mcnultyego","title":"Przypadki Eneasa McNulty'ego","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpowieść o wygnaniu, wierności i ocaleniu rzucona na tło złożonej historii Irlandii.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo beztroskim dzieciństwie w hrabstwie Sligo w pierwszych latach XX wieku Eneas McNulty wchodzi w dorosłość w Irlandii targanej przemocą i politycznymi konfliktami. Gdy po zakończeniu I wojny światowej nie może znaleźć pracy, wstępuje ostatecznie do kierowanej przez Brytyjczyków Królewskiej Policji Irlandzkiej, przez co zostaje uznany za zdrajcę. Ścigany przez bojowników IRA, zmuszony do ucieczki z ojczyzny, Eneas opuszcza rodzinę i Viv, kobietę, którą kocha. Jego tułaczka kończy się w Isle of Dogs, przystani marynarzy, gdzie w końcu odnajduje upragniony spokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzypadki Eneasa McNulty’ego to przejmująca opowieść o zwykłym człowieku, który musi się mierzyć z bezlitosnymi mechanizmami historii.\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47109512790155,"sku":null,"price":24.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/Przypadki_Preview_V1_02_Flat.jpg?v=1780265760"},{"product_id":"dzikie-domy","title":"Dzikie domy","description":"\u003cdiv class=\"intro hide-mobile\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDzikie domy\u003c\/em\u003e opowiadają o zakorzenieniu i wszystkim, co się z nim wiąże: o poczuciu bezpieczeństwa, ale również o ciasnocie horyzontów i myśli, o próbach wyrwania się z matni, lecz także o rezygnacji i bierności, która zabija życie. Przyglądamy się bezdrożom, jakimi kroczą dzisiejsi młodzi mężczyźni, choć też sprytowi, energii i sprawczości młodej dziewczyny – być może właśnie jej uda się wyrosnąć z ponurego świata pubów, papierosowego dymu i fatalizmu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowieść pełna zrozumienia dla wyborów, kłopotów i uciech swoich bohaterów, jednak niepozbawiona trzeźwego osądu. Autor wspaniale oddaje język opisywanych postaci, których mocnym punktem bynajmniej nie jest mówienie, lecz działanie. Oszczędna proza, filmowa akcja i wcale nieoczywiste zakończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Hipnotyzująca powieść. Jako czytelniczka i pisarka tak wiele nauczyłam się z twórczości Colina Barretta”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— \u003cstrong\u003eSally Rooney\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Plastyczna, zdyscyplinowana, bardzo zabawna i głęboko poruszająca książka – Barrett pisze z ogromnym literackim kunsztem, który dziś spotyka się niezwykle rzadko”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003cstrong\u003eKevin Barry\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Colin Barrett pisze o swoich bohaterach z cichą, nieustępliwą przenikliwością. \u003cem\u003eDzikie \u003c\/em\u003e\u003cem\u003edomy\u003c\/em\u003e są przykładem rzadkiej sztuki opowiadania, a talent Barretta czuć na każdej stronie”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003cstrong\u003eAnne Enright\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cem\u003eDzikie domy\u003c\/em\u003e mają rzadko spotykane rytm i dynamikę, które rodzą się z melodii zdań, sugestywnych opisów i znakomicie dobranych detali. Ich źródłem jest również złożoność głównych bohaterów oraz szeroki rozmach narracji. W ciągu zaledwie kilku\u003cbr\u003edni, w małym miasteczku na zachodzie Irlandii, autor kreśli dla czytelnika cały świat – niezapomniany i pełen napięcia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003cstrong\u003eColm Tóibín\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Colin Barrett, jak wszyscy wielcy opowiadacze, potrafi utkać szeroką kronikę Irlandii z historii, które pozostają kameralne, poruszające i głęboko zakorzenione w lokalnym doświadczeniu. Z tego, co prywatne, wyłania się to, co uniwersalne. Barrett trafnie oddaje niezliczone odcienie współczesności i kreśli przekonującą wizję przyszłości. To pisarz, którego warto czytać i uważnie śledzić”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003cstrong\u003eColum McCann\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48661068906635,"sku":null,"price":24.7,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/Dzikie-domy-1500px.png?v=1785221558"},{"product_id":"brudne-plotno","title":"Brudne płótno","description":"\u003cp\u003eWielowiekowy konflikt, historie jednostek i całego społeczeństwa, kultura i sztuka, ludzkie tragedie i radości –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eBrudne płótno\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto jedna z najciekawszych książek o burzliwym czasie Kłopotów w Irlandii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistoria Kłopotów na północnoirlandzkiej prowincji do dziś znajduje się na marginesie. Mieszkańcy tych okolic wciąż jednak odczuwają skutki wstrząsających wydarzeń po obu stronach granicy, przez dekady dzielącej strony konfliktu. Granice przebiegały tu zresztą według rozmaitych – nie tylko geograficznych – podziałów, tj. pod względem religii, języka czy poglądów politycznych. W tak zantagonizowanym społeczeństwie nieprzyjacielem potrafił być najbliższy sąsiad. Zastraszanie, podpalenia i wypędzenia z rodzinnych gospodarstw potrafiły złamać najtwardszych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMartin Doyle z dziennikarską rzetelnością, dbałością o tło historyczne i szerszy kontekst przybliża konflikt w Irlandii Północnej, przyglądając mu się z perspektywy niewielkiej parafii, z dala od centrum wydarzeń. W ten sposób tworzy opowieść poruszającą szczególnie tam, gdzie wplata w tekst osobiste historie ofiar i ich rodzin, pokazując rozmaite punkty widzenia i postawy wobec Kłopotów. Autor nie stroni przy tym od humoru i wzmianek autobiograficznych, dzięki czemu otrzymujemy wyjątkowo autentyczne świadectwo.\u003c\/p\u003e","brand":"ArtRage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48811423465611,"sku":null,"price":33.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/Brudneplotnookladka_wiz.jpg?v=1785567641"},{"product_id":"dlaczego-warto-rozmawiac-o-sinead-oconnor","title":"Dlaczego warto rozmawiać o Sinéad O'Connor","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\"\u003eW 1990 roku Sinéad O'Connor zdobyła światową sławę hitem „Nothing Compares 2 U”. Ale kontrowersyjny występ w programie Saturday Night Live, gdy podarła zdjęcie papieża, na zawsze zmienił jej wizerunek i życie. W ebooku „Dlaczego warto rozmawiać o Sinéad O'Connor” Allyson McCabe przedstawia przejmujący portret artystki, która – mimo przeciwności – odważnie walczyła z przemysłem muzycznym i dyskryminacją, wykorzystując swoją sławę, by mówić o istotnych problemach społecznych.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv id=\"b0075979-4ca7-427d-9c6e-ef6081410801\" class=\"html html-default-styles\"\u003e\n\u003cp\u003eW 1990 roku nagranie Nothing Compares 2 U uczyniło z Sinéad O’Connor światową gwiazdę. Dwa lata później artystka pojawiła się w programie Saturday Night Live, gdzie na oczach widzów podarła zdjęcie papieża Jana Pawła II. Ten gest uczynił z niej „stukniętą łysą wariatkę” – właśnie z takimi wyrażanymi publicznie inwektywami musiała się mierzyć przez całe życie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAllyson McCabe w swoim przejmującym, a zarazem rzetelnie udokumentowanym reportażu opisuje walkę jednej z najbardziej wpływowych piosenkarek naszych czasów o to, by w show-biznesie pozostać sobą. Sinéad nie chciała poddać się regułom przemysłu, który od wokalistek wymagał przede wszystkim seksownego wizerunku, czym umiejętnie grała jej rywalka, Madonna. O’Connor pragnęła wykorzystać swoją sławę, by mówić o sprawach, które uznawała za istotne: przede wszystkim o przemocy wobec kobiet, dzieci, osób dyskryminowanych ze względu na kolor skóry czy orientację seksualną.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEbook „Dlaczego warto rozmawiać o Sinéad O'Connor” to nie jest tylko książka o Sinéad O’Connor, to przede wszystkim książka o opresyjnej kulturze, w której wszyscy żyjemy, choć od lat 90. ubiegłego wieku przybyło nam narzędzi, by mówić o ukrytych formach ucisku. A przybyło ich dzięki ludziom, którzy mieli odwagę przerwać milczenie. Jedną z takich osób była Sinéad.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Opis pochodzi od wydawcy).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Filtry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49298393792651,"sku":null,"price":22.45,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/2029812-dlaczego-warto-rozmawiac-o-sinead-o-connor-allyson-mccabe-1.webp?v=1788347685"}],"url":"https:\/\/artrage.pl\/collections\/tydzien-irlandzki.oembed?page=2","provider":"ArtRage","version":"1.0","type":"link"}