{"product_id":"drzewo-dymu","title":"Drzewo dymu","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\"\u003eWietnam. Wojna toczy się nie tylko na polu bitwy, ale także w ludzkich umysłach. „Drzewo dymu” Denisa Johnsona to powieść o ludziach wciągniętych w machinę przemocy, propagandy i politycznych rozgrywek. Przez dwie dekady śledzimy losy żołnierzy, agentów i cywilów, których drogi przecinają się w Azji Południowo-Wschodniej. Rozmach „Czasu apokalipsy”, brutalność wojennej rzeczywistości i bohaterowie próbujący ocalić siebie w świecie, w którym rozpadają się wszelkie pewniki.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv id=\"64e1da99-d1f8-4f07-b7c2-9a11ed8a0937\" class=\"html html-default-styles\"\u003e\n\u003cp\u003eWOJNA JAKO OPERACJA POLITYCZNA, INTELEKTUALNA I DUCHOWA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkip Sands zamierza czegoś w życiu dokonać – i tak, przez Filipiny, trafia do Wietnamu. James Houston rzuca szkołę i śladem starszego brata, Billa, zaciąga się do wojska. Trung chce wiedzieć, kogo może bezpiecznie zdradzić, Kathy, pracownica organizacji pomocowej, ma wszystkiego dosyć, sierżant Storm osuwa się w psychozę, a Jebnięty Porucznik dba o swoich żołnierzy: gdy zastąpi go Świeży Porucznik, przestanie być wesoło. Najważniejsze: trzymać się z dala od Piżdżykłaków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozproszone losy tych wszystkich bohaterów spaja postać enigmatycznego pułkownika Sandsa, stryja Skipa, owładniętego obsesją stworzenia kartoteki kluczowych osób, wydarzeń i miejsc w Azji Południowo-Wschodniej. Z tej obsesji rodzi się projekt wojny psychologicznej: próba rozpoznania obcego świata i podporządkowania go za pomocą wiedzy, procedur i siły.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenis Johnson, autor „Syna Jezusa” i „Aniołów”, napisał powieść o Wietnamie porównywalną rozmachem z \u003ci\u003eŁowcą jeleni\u003c\/i\u003e i \u003ci\u003eCzasem apokalipsy\u003c\/i\u003e. W wielowątkowej, obejmującej dwie dekady narracji łączy epicką skalę z niezwykłą czułością wobec ludzi uwikłanych w przemoc, złudzenia i moralny chaos. A nowy przekład Tomasza S. Gałązki świetnie oddaje wielość rejestrów tej prozy: jej brutalność, absurd, melancholię i nadzieję, że komuś mimo wszystko uda się ocaleć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Opis pochodzi od wydawcy).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Karakter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49280646676619,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/2780452-drzewo-dymu-denis-johnson-1.webp?v=1788157669","url":"https:\/\/artrage.pl\/products\/drzewo-dymu","provider":"ArtRage","version":"1.0","type":"link"}