{"product_id":"prawo-powszedniego-ciazenia","title":"Prawo powszedniego ciążenia","description":"\u003cdiv class=\"intro hide-mobile\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan class=\"teaser-text\"\u003e„Prawo powszedniego ciążenia” to wyjątkowy debiut Marianne Fritz, który przyczynił się do zmiany oblicza literatury austriackiej. Autorka kreśli przenikliwe studium Berty Kschyk – kobiety ugniatanej przez społeczne normy i emocjonalną obojętność. Berta desperacko próbuje chronić swoje dzieci przed brutalnym światem, który na nie czeka…\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"teaser-description\"\u003e\n\u003cdiv id=\"2decfc99-de0f-4312-9272-6d25296d4441\" class=\"html html-default-styles\"\u003e\n\u003cp\u003e„Prawo powszedniego ciążenia” to jeden z najważniejszych i najbardziej osobnych debiutów w literaturze niemieckojęzycznej XX wieku. Wyróżniona Nagrodą im. Roberta Walsera powieść Marianne Fritz stanowi punkt wyjścia do jej monumentalnego cyklu „Festung” – radykalnego uniwersum językowego, które na zawsze zmieniło oblicze literatury austriackiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW powojennej Austrii, pod powierzchnią odbudowy i sukcesu, rozgrywa się dramat Berty Kschyk. Przytłoczona społecznym pragmatyzmem i emocjonalną obojętnością otoczenia, Berta staje się studium psychicznej izolacji. Tytułowe „prawo powszedniego ciążenia” to nieubłagany ciężar norm, ról i historii, które determinują jednostkę silniej niż jej własna wola. Jej krzyk pozostaje niemy, aż do chwili desperackiego aktu, który ma uchronić dzieci przed „modelującymi łapami życia”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTwórczość Fritz, zestawiana z dziełami Musila, Kafki czy Joyce’a, imponuje gęstością znaczeń i formalną dyscypliną. Elfriede Jelinek, noblistka i wielka orędowniczka autorki, podkreślała bezkompromisowość jej wizji, uznając projekt literacki Fritz za zjawisko absolutnie unikatowe w skali światowej.\u003cbr\u003ePolski przekład tej niewielkiej objętościowo, lecz porażającej precyzją książki, przywraca naszej debacie literackiej autorkę o randze najwybitniejszych twórców nowoczesności. To przenikliwe studium traumy, milczenia i nienachalnej grozy, która kryje się w pozornie zwyczajnej codzienności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Opis pochodzi od wydawcy).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Officyna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48674015248523,"sku":null,"price":27.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0597\/1329\/0379\/files\/2743852-prawo-powszedniego-ciazenia-marianne-fritz-1.webp?v=1785480606","url":"https:\/\/artrage.pl\/products\/prawo-powszedniego-ciazenia","provider":"ArtRage","version":"1.0","type":"link"}