Strażniczka domu

Wydawnictwo: ArtRage

Rok wydania: 2023

Liczba stron w wersji papierowej: 168

Tłumaczenie: Jerzy Koch

Tytuł oryginału:

Dola de Jong (1911–2003) – holendersko-amerykańska pisarka żydowskiego pochodzenia. Przyszła na świat w bogatej żydowsko-niemieckiej rodzinie. Pierwsze kroki stawiała w balecie, jednak ojciec nie godził się, by kontynuowała karierę. Na początku lat 30. przeniosła się do Amsterdamu, gdzie mogła w końcu zacząć tańczyć. Aby zarobić na utrzymanie, przepisywała rękopisy, a także parała się pracą dziennikarską, m.in. na łamach popularnego dziennika „De Telegraaf. W kwietniu 1940 roku, kilka tygodni przed inwazją Niemiec, wyjechała do Maroka, a później wyemigrowała do USA, gdzie spędziła większą część życia. Jej osnuta na marokańskich doświadczeniach powieść En de akker is de wereld, która najpierw ukazała się w jej własnym przekładzie na język angielski, została uhonorowana prestiżową Nagrodą Miasta Amsterdam w 1947 roku. Po wojnie zaznajomiła czytelników w Holandii m.in. z twórczością Trumana Capote’a i Flannery O’Connor. Popularność w Stanach przyniosły jej przede wszystkim utwory dla dzieci i młodzieży, które stanową lwią część jej liczącego dwadzieścia dwie książki dorobku. Strażniczka domu uchodzi za jej najważniejsze dzieło.