V.

„Niezwykła książka” – „Sunday Telegraph”

„Wariaci ścigają aligatory w kanałach ściekowych w chaotycznej, obejmującej cały świat pogoni za V., podczas gdy różne style literackie, od błyskotliwe i cudaczne, ścigają się nawzajem” – Books & Bookmen

„Pynchon pisze z niezwykłą swadą i wirutozerią” – „Times Literary Supplement”

Od Tłumacza:
„Auto­rowi powie­ści zda­rza się trak­to­wać powszech­nie obo­wią­zu­jące zasady inter­punk­cji z dużą swo­bodą. Posta­no­wi­łem to usza­no­wać” – Wojciech Szypuła